1
00:00:42,733 --> 00:00:44,933
{\an8}- いいえ、そうではありません。
-それだけです。

2
00:00:45,833 --> 00:00:48,233
{\an8}あなたは安っぽいことが判明しました
すべての上に。

3
00:00:49,400 --> 00:00:51,966
{\an8}わかりました。

4
00:00:52,033 --> 00:00:53,666
{\an8}それを続けてください。

5
00:00:56,500 --> 00:00:57,600
少し余裕を持ってください。

6
00:00:59,233 --> 00:01:00,500
やってみますか、ウノ？

7
00:01:00,566 --> 00:01:01,966
「若干の緩み」？

8
00:01:02,033 --> 00:01:04,933
- もう迷惑をかけません。
- もちろん。

9
00:01:06,266 --> 00:01:07,266
何？

10
00:01:08,300 --> 00:01:09,766
辞めるから。

11
00:01:10,866 --> 00:01:11,800
何？

12
00:01:12,633 --> 00:01:14,100
辞めます…

13
00:01:15,466 --> 00:01:16,766
このカフェで働いています。

14
00:01:20,833 --> 00:01:22,966
ここで働くのを辞めるつもりですか？

15
00:01:24,000 --> 00:01:26,666
暑さに耐えられない場合は、
キッチンから離れてください。

16
00:01:29,000 --> 00:01:30,266
ごめんなさいでもありませんか？

17
00:01:31,033 --> 00:01:32,333
良心がないのか？

18
00:01:33,366 --> 00:01:34,433
ごめんなさい。

19
00:01:39,200 --> 00:01:40,800
でも、謝らないようにしようと思ったのですが…

20
00:01:43,066 --> 00:01:44,566
生き残る必要があったから。

21
00:01:46,533 --> 00:01:48,433
そしてあなたは私の生存を気にしませんでした。

22
00:01:52,100 --> 00:01:53,000
生き残れないの？

23
00:01:56,900 --> 00:01:58,433
私があなたの近くにいるなら

24
00:02:00,233 --> 00:02:01,733
あるいはあなたの周りで…

25
00:02:03,800 --> 00:02:05,000
生き残れないの？

26
00:02:07,533 --> 00:02:09,100
そんなチョロジー

27
00:02:09,166 --> 00:02:11,566
ヒョンスには効果があるかも知れませんが、私には効果がありません。

28
00:02:11,633 --> 00:02:13,500
遠慮なく彼女にそうし続けてください。

29
00:02:14,833 --> 00:02:15,933
生き残れない！

30
00:02:21,366 --> 00:02:23,066
私が知っていたと思いませんか

31
00:02:24,066 --> 00:02:26,666
どれだけ私を憎み、軽蔑していたのか…

32
00:02:28,233 --> 00:02:29,366
そして私を見下していましたか？

33
00:02:31,666 --> 00:02:32,900
私はそれをすべて知っていました。

34
00:02:35,300 --> 00:02:36,300
そして私はそうでした

35
00:02:40,166 --> 00:02:41,900
ひどく屈辱的であり、

36
00:02:43,200 --> 00:02:44,300
恥ずかしい、

37
00:02:46,633 --> 00:02:47,666
そして恥ずかしくて、

38
00:02:50,400 --> 00:02:52,033
それでも私はここに来ることを選択しました…

39
00:02:55,233 --> 00:02:56,800
生き残る必要があったから。

40
00:02:59,466 --> 00:03:01,000
ポケットにお金がなかったので、

41
00:03:01,966 --> 00:03:03,533
しかし、このビジネスを始めなければなりませんでした。

42
00:03:06,200 --> 00:03:08,033
泊まる場所が必要だったのですが…

43
00:03:10,733 --> 00:03:12,066
そしてこれは…

44
00:03:15,300 --> 00:03:16,533
唯一の場所。

45
00:03:21,700 --> 00:03:24,500
ジウノさん、
私の根性を嫌う人はいます。

46
00:03:26,800 --> 00:03:29,033
そこで、まずはヒョンスに助けを求めたのですが…

47
00:03:30,933 --> 00:03:32,300
あなたがノーと言わないようにするために。

48
00:03:33,900 --> 00:03:35,300
ノーと言えないように。

49
00:03:37,666 --> 00:03:38,966
自分が安っぽいのは分かっていたのですが、

50
00:03:41,100 --> 00:03:42,366
でも始めたかった…

51
00:03:45,066 --> 00:03:48,133
あなたの目から隠れたどこかに

52
00:03:49,133 --> 00:03:50,133
そして他のみんなのもの。

53
00:03:54,300 --> 00:03:56,200
私たちが見知らぬ人であるふりをしてください

54
00:03:57,733 --> 00:03:58,933
2、3ヶ月間。

55
00:04:01,033 --> 00:04:02,733
状況が良くなったら出発します。

56
00:04:14,766 --> 00:04:15,766
それで…

57
00:04:18,800 --> 00:04:22,266
言ってるの？
2ヶ月も我慢するの？

58
00:04:27,666 --> 00:04:30,633
それでも拒否して辞める場合は、

59
00:04:33,033 --> 00:04:34,033
出発しなければなりません。

60
00:04:38,200 --> 00:04:39,300
何？

61
00:04:40,266 --> 00:04:41,600
そこまでは行けません。

62
00:04:43,566 --> 00:04:44,933
追い出してここに残る？

63
00:04:47,000 --> 00:04:48,200
それはできません。

64
00:04:50,066 --> 00:04:52,066
他では生きていけないって言ってたね。

65
00:04:54,733 --> 00:04:55,900
それでも。

66
00:05:21,266 --> 00:05:22,533
言葉を失います。

67
00:05:23,166 --> 00:05:24,333
何？

68
00:05:24,400 --> 00:05:26,100
私が去ることを選択したら、彼は去っていくでしょうか？

69
00:05:26,766 --> 00:05:28,366
信じられない。

70
00:05:30,233 --> 00:05:31,633
追い出してここに残る？

71
00:05:33,633 --> 00:05:34,700
それはできません。

72
00:05:39,633 --> 00:05:41,300
少なくとも彼には良心がある。

73
00:05:44,166 --> 00:05:47,033
うーん、彼の根性が嫌いだ。

74
00:06:15,566 --> 00:06:17,000
掃除はできるよ。

75
00:06:17,633 --> 00:06:19,300
早く机を元に戻してほしいです。

76
00:06:49,900 --> 00:06:50,900
うん。

77
00:06:58,766 --> 00:07:01,900
これで窓ができたので、
そこから出てこないでしょう？

78
00:07:05,066 --> 00:07:06,133
何？

79
00:07:06,200 --> 00:07:07,700
ヒョンスと何かするのはやめてください

80
00:07:09,133 --> 00:07:11,366
自分を守る手段として。

81
00:07:12,233 --> 00:07:13,300
もうやりません。

82
00:07:15,133 --> 00:07:18,033
私たちが見知らぬ人であるかのように振る舞って、
私に挨拶しないで、

83
00:07:18,100 --> 00:07:19,200
そして私に話しかけないでください。

84
00:07:19,833 --> 00:07:22,166
この３つの条件です
従わなければなりません。

85
00:07:24,000 --> 00:07:25,166
お願いします。

86
00:07:30,966 --> 00:07:32,000
答えてもらえますか？

87
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
わかった。

88
00:07:37,166 --> 00:07:39,666
今日はカフェがお休みなので、
なのでコーヒーはありません。

89
00:07:42,300 --> 00:07:43,366
わかった。

90
00:07:57,033 --> 00:07:58,733
これは私が望んでいたものではありません。

91
00:08:46,633 --> 00:08:48,733
<i>臭いのする食べ物は食べないでください。</i>

92
00:08:52,000 --> 00:08:54,600
しまった、 ドアを開けたまま<i>ラーメン</i> を食べてしまった。

93
00:09:02,300 --> 00:09:05,600
それで、彼はレッスンを受けていますか？

94
00:09:06,400 --> 00:09:09,900
月曜日から金曜日まで、
彼は一日中勉強するつもりです。

95
00:09:09,966 --> 00:09:12,566
ああ、出かけなければいけないかもしれない
土曜日も。

96
00:09:12,633 --> 00:09:14,333
彼らには特別なレッスンがあります。

97
00:09:14,400 --> 00:09:17,366
なるほど、そうするんですね

98
00:09:17,433 --> 00:09:19,366
- 電気屋になる…
- そうですね。

99
00:09:20,133 --> 00:09:23,633
私は電気技術者になるつもりです。

100
00:09:23,700 --> 00:09:25,800
手に入れたら
私の電気工事士免許は、

101
00:09:25,866 --> 00:09:28,366
そして数年の経験を積み、

102
00:09:28,433 --> 00:09:30,800
電気工事士の資格も取れるし、
お母さん。

103
00:09:30,866 --> 00:09:32,966
- なるほど。
- 右。

104
00:09:33,033 --> 00:09:35,766
すごいですね、サンチョル。

105
00:09:35,833 --> 00:09:37,733
あなたはもう一度勉強する意欲があります。

106
00:09:38,666 --> 00:09:41,166
今では人は100歳まで生きるのです、お母さん。

107
00:09:41,233 --> 00:09:43,600
まだ何年も残っていますが、
そしてスキルも最高です。

108
00:10:02,333 --> 00:10:04,533
専門教育証明書

109
00:10:04,600 --> 00:10:08,000
政府職員ID

110
00:10:12,566 --> 00:10:15,933
1、2、3、4、

111
00:10:16,000 --> 00:10:18,933
5、6、7、8。

112
00:10:21,333 --> 00:10:23,533
私はまだ元気です。

113
00:10:24,366 --> 00:10:27,866
あなたさえも思っていない
1～2年以内に死ぬんですかね？

114
00:10:30,800 --> 00:10:32,400
うちの息子も60歳を超えていますが、

115
00:10:32,466 --> 00:10:34,966
しかし彼はお金を稼ぐためのスキルを学んでいます。

116
00:10:36,700 --> 00:10:39,200
もうヒルになってはいけません

117
00:10:40,033 --> 00:10:41,300
母親として。

118
00:10:49,466 --> 00:10:52,700
怖がらないでください。
少なくともチャンスを与えるべきです。

119
00:10:53,600 --> 00:10:56,333
「そんな方は大歓迎です
経験も年長者もいない。」

120
00:10:57,000 --> 00:10:58,866
君たち自身もそう言ってたよ。

121
00:11:08,766 --> 00:11:10,700
さて…

122
00:11:11,800 --> 00:11:13,733
それで、人を雇っているんですか？

123
00:11:14,366 --> 00:11:15,533
仕事に行きますか？

124
00:11:16,166 --> 00:11:20,200
はい、でも私は88歳です。それでいいですか？

125
00:11:20,266 --> 00:11:24,666
- 入る前に教えてください。
- 見ていただけますか、奥様？

126
00:11:26,133 --> 00:11:28,100
指を広げてください。

127
00:11:32,066 --> 00:11:34,633
1、2、3、4、5。

128
00:11:34,700 --> 00:11:35,533
私に従ってください。

129
00:11:36,733 --> 00:11:39,933
1、2、3、4、5。

130
00:11:41,066 --> 00:11:42,566
私は子供ではありません。

131
00:11:43,400 --> 00:11:44,900
それは良いです。入ってもいいよ。

132
00:11:44,966 --> 00:11:46,333
仕事を教えてあげるよ。

133
00:11:46,400 --> 00:11:47,433
わかった！

134
00:11:48,500 --> 00:11:51,100
- 半分に折ります。
-そして大きく折ります。

135
00:11:51,166 --> 00:11:53,666
- このような長い折り目。
- そうですよ、奥様。良い。

136
00:11:53,733 --> 00:11:55,233
はい。

137
00:11:55,300 --> 00:11:57,633
あなたは悪くありません。

138
00:11:57,700 --> 00:11:59,833
あなたは上手い。

139
00:11:59,900 --> 00:12:02,366
すぐに慣れるかもしれません。

140
00:12:04,400 --> 00:12:05,400
ああ、そうか。あなたは…

141
00:12:16,300 --> 00:12:17,333
キムさん。

142
00:12:18,500 --> 00:12:20,800
うちの娘には言わないでください

143
00:12:20,866 --> 00:12:23,366
あなたがここで私を見たということ。

144
00:12:23,433 --> 00:12:26,033
大変な事になるよ
息子がそれを知ったら。

145
00:12:26,100 --> 00:12:30,966
よかったです。
ダジョンからも預かってます。

146
00:12:31,033 --> 00:12:32,666
なるほど。

147
00:12:36,300 --> 00:12:40,033
それでは、家に帰ります。

148
00:12:40,100 --> 00:12:42,900
何？家に帰りますか？
封筒は折りませんか？

149
00:12:44,500 --> 00:12:46,833
あなたがここで働いていることを知っているので、それはできません。

150
00:12:47,733 --> 00:12:52,200
じゃあ、辞めます。
さあ、ここで働いてください。

151
00:12:52,266 --> 00:12:53,300
何？

152
00:12:53,866 --> 00:12:55,533
とんでもない。

153
00:12:55,600 --> 00:12:58,533
私はただの新参者です。
私のせいで辞めるべきではありません。

154
00:12:58,600 --> 00:13:01,300
これは物事のあるべき姿ではありません
義両親の間で。

155
00:13:01,366 --> 00:13:02,566
しかしその後、

156
00:13:03,166 --> 00:13:04,800
誰も気にしないだろう。

157
00:13:05,400 --> 00:13:06,800
つまり、それはただの仕事です。

158
00:13:06,866 --> 00:13:08,066
ごめん？

159
00:13:08,133 --> 00:13:09,366
私たちの年齢では、

160
00:13:09,433 --> 00:13:13,633
アルバイトを見つけるのは簡単ではありません。
子供たちには言わないようにしましょう。

161
00:13:15,166 --> 00:13:16,300
私たちの子供たちだけ…

162
00:13:17,466 --> 00:13:20,433
- サンチョルとダジョンのことですか？
- それは正しい。

163
00:13:20,500 --> 00:13:23,466
私たちはもうすぐ90歳になります。
距離を置く必要はありません。

164
00:13:23,533 --> 00:13:24,900
そう思いませんか？

165
00:13:25,533 --> 00:13:26,566
一緒に働きましょう。

166
00:13:33,366 --> 00:13:35,166
{\an8}発電機には特性があります。

167
00:13:35,233 --> 00:13:38,733
まるで個別励起のように
そして直列発電機、

168
00:13:38,800 --> 00:13:40,400
発電機にはたくさんの種類があります。

169
00:13:40,466 --> 00:13:42,666
わかりました、そうする必要があります
この部分も覚えてください。

170
00:13:42,733 --> 00:13:44,600
特定の発電機
とその特徴

171
00:13:44,666 --> 00:13:46,366
単純に暗記する必要があります。

172
00:13:46,966 --> 00:13:49,166
はい。ボタンは問題なく動作します。

173
00:13:49,233 --> 00:13:51,200
外部リンクと内部リンク
間違いはありません。

174
00:13:51,266 --> 00:13:53,233
ピクセルはクラッシュしません。

175
00:13:53,300 --> 00:13:56,233
フォントがいい感じです
モバイル画面とコンピューター画面の両方で。

176
00:14:02,600 --> 00:14:05,633
うーん、知りたくてたまりません。

177
00:14:06,133 --> 00:14:08,333
彼のウェブサイト
は今日発売される予定ですよね？

178
00:14:09,400 --> 00:14:11,900
一体どんなビジネスなのか気になりますね。

179
00:14:12,700 --> 00:14:14,266
私を打ち負かします。

180
00:14:14,800 --> 00:14:16,666
オンラインショッピングモールでしょうか？

181
00:14:16,733 --> 00:14:18,900
もしかしたら地元の特産品を売っているのかな？

182
00:14:23,000 --> 00:14:24,100
どこに行くの？

183
00:14:24,166 --> 00:14:27,833
ビジネス用の銀行口座を開設する必要があるのですが、
そして、私には対処しなければならないことがいくつかあります。

184
00:14:27,900 --> 00:14:29,400
あなたのウェブサイトは今オープンしていますか?

185
00:14:29,466 --> 00:14:30,466
それは何についてですか?

186
00:14:30,533 --> 00:14:31,566
自分の目で見てください。

187
00:14:31,633 --> 00:14:34,900
マムデエロジップ.co.kr。

188
00:14:34,966 --> 00:14:37,133
- M-A-M-D-A-E-R-O--
- マムダエロジップです。

189
00:14:41,466 --> 00:14:42,733
待って。まさにマムデロジップです。

190
00:14:46,800 --> 00:14:47,900
ウノさん。

191
00:14:49,500 --> 00:14:52,300
mamdaerozip.co.krです。

192
00:14:53,533 --> 00:14:55,200
さあ、興味があります。

193
00:14:57,933 --> 00:15:01,166
マムデエロジップ.co.kr。

194
00:15:05,700 --> 00:15:07,300
<i>当社のサービスをご紹介します</i>

195
00:15:07,366 --> 00:15:10,500
{\an8}<i>監督するコーディネーターに</i>
<i>あなたの DIY インテリア デザイン。</i>

196
00:15:11,066 --> 00:15:14,366
DIYのインテリアデザインやコーディネーターですか？

197
00:15:15,033 --> 00:15:16,200
ウノさん。

198
00:15:18,700 --> 00:15:20,033
私はそれを知っていた。

199
00:15:21,033 --> 00:15:22,066
どういう意味ですか？

200
00:15:22,766 --> 00:15:25,266
彼はただハッタリを言っているだけだと言った
起業について。

201
00:15:25,333 --> 00:15:27,466
彼は均等ではない
プロのインテリアデザイナー、

202
00:15:27,533 --> 00:15:30,900
でも彼はコーディネーターをつないでくれる
DIYのインテリアデザインに興味がある人はいますか？

203
00:15:30,966 --> 00:15:33,600
彼にはこの仕事ができるはずがない。

204
00:15:33,666 --> 00:15:37,300
これなしでは実行できません
インテリアデザインに関する本当の知識。

205
00:15:38,733 --> 00:15:39,900
あなたが正しい。

206
00:15:40,700 --> 00:15:43,500
まあ、改造されてるんだよな
さまざまな家と私たちの社会、

207
00:15:43,566 --> 00:15:46,833
だから私たちは彼を半専門家と呼ぶことができます、
しかし、これはまだ少しランダムです。

208
00:15:47,733 --> 00:15:50,100
彼はこれよりも優れていると思いました。

209
00:15:59,800 --> 00:16:01,266
<i>ソンジェ、私はここにいます。</i>

210
00:16:04,300 --> 00:16:06,766
イ・ジヒョク

211
00:16:10,933 --> 00:16:12,066
「マムダエロジップ」？

212
00:16:12,733 --> 00:16:13,966
ソンジェさん！

213
00:16:16,100 --> 00:16:17,766
- おい。ちょっと…
- さあ！

214
00:16:24,933 --> 00:16:29,366
マムデロジップ
インテリアコーディネーターマッチングサービス

215
00:16:32,366 --> 00:16:35,466
それはとても多いです。
他に誰かランチに参加する人はいますか？

216
00:16:37,366 --> 00:16:38,433
たくさんあるよ？

217
00:16:38,500 --> 00:16:40,700
あなたは以前はこれをすべて終わらせていました。

218
00:16:41,900 --> 00:16:45,100
ああ、ケイジャンサラダはありません。
それで代わりにステーキサラダを注文しました

219
00:16:45,166 --> 00:16:46,466
あなたも肉が好きだから。

220
00:16:49,633 --> 00:16:50,700
彼女のために。

221
00:16:58,300 --> 00:16:59,366
レモネード？

222
00:16:59,433 --> 00:17:00,633
はい。

223
00:17:01,433 --> 00:17:03,733
友達と一緒にこれを注文していました。

224
00:17:03,800 --> 00:17:06,933
あなたのソウルフード。
特にレモネードがお気に入りです。

225
00:17:08,200 --> 00:17:09,400
ソンジェさん。

226
00:17:09,466 --> 00:17:12,599
そのとき私は豚のように食べた
勉強のストレスのせいで。

227
00:17:12,666 --> 00:17:13,966
その時の体重は60kgを超えていました。

228
00:17:14,966 --> 00:17:16,599
私の今の姿が見えないの？

229
00:17:18,766 --> 00:17:21,133
-似ていると思います。
- 私をからかってるの？

230
00:17:23,599 --> 00:17:27,300
あなたはそれ以上でもそれ以下でもありません
私にとってはジヒョクの末の妹よりも。

231
00:17:28,233 --> 00:17:30,066
いやあ、これは屈辱的だ。

232
00:17:31,500 --> 00:17:32,500
あなた、すべてを終わらせてください。

233
00:17:32,566 --> 00:17:35,033
もうレモネードは飲みません。

234
00:17:35,600 --> 00:17:36,700
甘過ぎます。

235
00:17:37,433 --> 00:17:38,466
よかったです。

236
00:17:39,900 --> 00:17:42,333
アイスアメリカーノを飲みますよね？
これは甘くないよ。

237
00:17:42,400 --> 00:17:45,866
大学時代にすごく痩せた
それ以来ずっと同じままでした。

238
00:17:47,166 --> 00:17:49,466
男性はそういうことをあまり知りません。

239
00:17:51,200 --> 00:17:53,700
ああ、あなたを治療したかったのです
好きな食べ物に。

240
00:17:53,766 --> 00:17:55,966
それぞれ少しずつお召し上がりください。

241
00:17:56,500 --> 00:17:57,966
他に気に入らないことはありますか？

242
00:18:00,300 --> 00:18:01,266
ソンジェさん。

243
00:18:02,533 --> 00:18:05,300
ノーと言うつもりですか
私のチャンネルに再び参加するには?

244
00:18:09,166 --> 00:18:10,000
それは正しい。

245
00:18:10,566 --> 00:18:13,266
君の顔を完全にぼかしてあげるよ
今回は。

246
00:18:13,333 --> 00:18:16,566
それはただ 1 つの問題です。
私にはまったく似合わないんです。

247
00:18:17,133 --> 00:18:19,533
数千人のチャンネル登録者を獲得する
私のせいで

248
00:18:19,600 --> 00:18:21,633
本当の解決策ではありません。それが理由です。

249
00:18:26,533 --> 00:18:27,566
見て。

250
00:18:29,400 --> 00:18:31,966
仕事を探してみませんか？

251
00:18:33,366 --> 00:18:34,833
なぜそうなるのでしょうか？

252
00:18:34,900 --> 00:18:36,066
結構です。

253
00:18:36,133 --> 00:18:38,566
私はオフィスで働くのが嫌いです。

254
00:18:38,633 --> 00:18:41,200
じゃあ何が欲しいの？ YouTuberになるには？

255
00:18:41,266 --> 00:18:44,433
大きくしてやるよ
そしてお金持ちの人と結婚する。

256
00:18:45,566 --> 00:18:47,266
必ず結婚するつもりです。

257
00:18:48,433 --> 00:18:49,700
誰か裕福な人？

258
00:18:51,100 --> 00:18:52,400
ああ、そうか。

259
00:18:52,900 --> 00:18:54,366
イ・スビン、あなたは…

260
00:18:54,866 --> 00:18:56,200
結論を急がないでください。

261
00:18:56,266 --> 00:18:58,600
私は「も」と言いました。

262
00:18:58,666 --> 00:19:01,333
だからこそ登録したのです
結婚相談所で。

263
00:19:03,100 --> 00:19:04,200
結婚相談所？

264
00:19:04,800 --> 00:19:06,233
あなたはもう限界ですか…

265
00:19:09,833 --> 00:19:10,966
あなたの両親は知っていますか？

266
00:19:12,000 --> 00:19:13,333
そうではありません。

267
00:19:14,400 --> 00:19:15,466
そして、ソンジェさん、

268
00:19:15,533 --> 00:19:18,100
結論を急ぐのはやめましょう
そして最初に反応します。

269
00:19:18,166 --> 00:19:19,200
まず聞いてください。

270
00:19:20,200 --> 00:19:23,733
生まれは選べません。

271
00:19:23,800 --> 00:19:25,300
それについては何の不満もありません。

272
00:19:25,800 --> 00:19:29,066
でも、みんな信じてるよ
それを克服する権利がある。

273
00:19:29,133 --> 00:19:31,800
-そしてお金はそれを克服する手段ですか？
- お金はたくさんあるうちの一つです。

274
00:19:31,866 --> 00:19:35,100
素敵な性格の人が欲しいのですが、
見た目の良さ、能力、

275
00:19:35,166 --> 00:19:38,266
立派な家族背景、
そして私に対する愛情深い心。

276
00:19:38,333 --> 00:19:41,333
そこで結婚相談所に登録しました
それで私はそのような男性と付き合うことができます。

277
00:19:41,400 --> 00:19:44,766
ふさわしい人を見つけたい
そして彼とデートします。

278
00:19:47,500 --> 00:19:49,533
あなたの理由は非常に確かなものだと思います。

279
00:19:49,600 --> 00:19:52,866
これは合理的です。
結婚は双方にとってWin-Winであるべきです。

280
00:19:54,400 --> 00:19:55,533
まあ。

281
00:19:56,366 --> 00:19:58,566
確かにそうだね
イ・ジヒョクの妹。

282
00:19:59,433 --> 00:20:03,066
私はなれることを知っています
献身的なガールフレンドと妻。

283
00:20:03,733 --> 00:20:06,900
しかし、私のような労働者階級の人々は、
本当に愛だけで結婚するのか？

284
00:20:06,966 --> 00:20:08,166
したくないです。

285
00:20:08,733 --> 00:20:10,366
私は人生で苦労することを拒否します。

286
00:20:10,433 --> 00:20:12,533
気にしない
もし人々が私を計算高いと呼んだら。

287
00:20:12,600 --> 00:20:15,533
人生は必要なものを獲得するための戦いです。

288
00:20:18,166 --> 00:20:19,233
喧嘩？

289
00:20:21,433 --> 00:20:23,100
そうですね、私も同意します。

290
00:20:23,766 --> 00:20:25,666
ねえ、急いで食べましょう。お腹が空きました。

291
00:20:30,966 --> 00:20:32,666
久しぶりです、パーネパスタ。

292
00:20:32,733 --> 00:20:34,666
お会いできてとても嬉しいです。

293
00:20:34,733 --> 00:20:35,733
ここ。

294
00:20:38,900 --> 00:20:40,500
ソンジェ、ありがとう。もうお腹いっぱいです。

295
00:20:41,066 --> 00:20:43,100
- こちらに行かなければなりません。
- 待って。スビンさん。

296
00:20:44,733 --> 00:20:47,100
お小遣いをあげましょう。

297
00:20:48,000 --> 00:20:50,033
私を何のために連れて行くのですか？

298
00:20:50,100 --> 00:20:53,333
ジヒョクからお金をもらうかも知れませんが、
でもあなたからではありません。

299
00:20:53,400 --> 00:20:57,133
男が何人いるか知っていますか
お小遣いをあげたいですか？

300
00:20:57,200 --> 00:20:58,866
私はそれらのラインを持っています。

301
00:20:59,800 --> 00:21:00,700
よかったね。

302
00:21:00,766 --> 00:21:03,100
- 行きましょう。会議があります。
- わかった。

303
00:21:04,066 --> 00:21:05,866
何か変化があればお知らせください。

304
00:21:08,966 --> 00:21:10,500
私を助けたらどんなに痛いでしょうか？

305
00:21:13,866 --> 00:21:16,533
いや、誰かに頼るのは良くないよ。

306
00:21:34,066 --> 00:21:37,933
それにしても、後ろから見るとイケメンですね。

307
00:21:49,933 --> 00:21:51,466
牛カルビスープ 17,000ウォン

308
00:22:05,333 --> 00:22:08,533
{\an8}炭水化物は眠くなるだけです。

309
00:22:27,766 --> 00:22:29,600
1日アルバイト

310
00:22:33,266 --> 00:22:34,833
{\an8}パートタイマーを募集しています
明日

311
00:22:36,566 --> 00:22:37,733
明日？

312
00:22:38,966 --> 00:22:40,400
あなたの申請は提出されました

313
00:22:42,066 --> 00:22:44,866
こんにちは。開けたいのですが
ビジネス用の銀行口座。

314
00:22:45,766 --> 00:22:47,466
-これですか？
- うん。

315
00:22:47,533 --> 00:22:50,266
{\an8}ウェブサイトによると、30% 完了しています。

316
00:22:50,333 --> 00:22:52,233
{\an8}しかし、いくつか問題があります
サインアップで。

317
00:22:52,300 --> 00:22:53,933
{\an8}スケジュールは延期されます。

318
00:22:54,866 --> 00:22:58,366
{\an8}人々に許可しないのはなぜですか
ソーシャルメディアアカウントでログインしますか？

319
00:22:58,433 --> 00:23:01,033
マットタイルは、
光沢のあるタイルよりも良いですよね？

320
00:23:01,100 --> 00:23:03,233
こんにちは。

321
00:23:08,533 --> 00:23:10,766
<i>何が欲しいか尋ねてください。</i>

322
00:23:12,266 --> 00:23:13,800
新しいリクエストがあります

323
00:23:18,666 --> 00:23:20,233
ジヒョク、荷物が届いたよ…

324
00:23:24,266 --> 00:23:25,700
はい、聞いています。

325
00:23:34,900 --> 00:23:38,233
<i>これは緊急です!私たちの当初の計画は</i>
<i>インテリア デザインを自分たちで行う</i>

326
00:23:38,300 --> 00:23:40,400
<i>しかし、私たちは諦めて代理店を雇いました。</i>

327
00:23:40,466 --> 00:23:42,933
<i>この代理店が頭金を受け取りました</i>
<i>そして姿を消しました。</i>

328
00:23:43,000 --> 00:23:45,300
<i>あと 2 週間あります。お電話ください。</i>

329
00:23:49,500 --> 00:23:50,900
<i>こんにちは?</i>

330
00:23:52,300 --> 00:23:54,300
こんにちは、マムダエロジップです。

331
00:23:54,366 --> 00:23:57,766
<i>はい、こんにちは。私たちが書いたように、</i>
<i>私たちはちょっと急いでいます。</i>

332
00:23:57,833 --> 00:24:01,366
<i>コーディネーターの料金だけを支払う必要がありますか?</i>
<i>フロアプランはすでにあります。</i>

333
00:24:01,433 --> 00:24:03,500
事務所まで来てくれませんか？

334
00:24:03,566 --> 00:24:04,933
<i>今近くにいます。</i>

335
00:24:05,000 --> 00:24:06,633
<i>あなたのオフィスはカフェの中にありますよね?</i>

336
00:24:06,700 --> 00:24:08,266
はい。

337
00:24:09,300 --> 00:24:11,066
はい、またすぐにお会いしましょう。

338
00:24:11,700 --> 00:24:12,966
さよなら。

339
00:24:16,033 --> 00:24:18,166
- 荷物が届きました。
- ありがとう。

340
00:24:20,833 --> 00:24:22,200
待って、ごめんなさい。

341
00:24:22,266 --> 00:24:25,066
私は彼らに言いました
私のオフィスに箱を降ろすためです。

342
00:24:26,233 --> 00:24:28,000
あなたの代わりに持ってきただけです。

343
00:24:28,066 --> 00:24:29,200
とにかく、それらは何ですか？

344
00:24:39,300 --> 00:24:41,066
{\an8}マムデロジップのコーディネーターユニフォーム。

345
00:24:42,233 --> 00:24:43,700
マムデロ ジップ…

346
00:24:49,400 --> 00:24:52,766
いつこれらすべてを準備しましたか?
あなたは数日前に戻ってきたばかりです。

347
00:24:52,833 --> 00:24:54,033
オンラインで何でも買えます。

348
00:24:57,033 --> 00:24:59,633
それからあなたはすべてを準備しました
戻ってくる前に？

349
00:24:59,700 --> 00:25:00,833
そう言えるかもしれません。

350
00:25:02,233 --> 00:25:03,066
電子メール

351
00:25:05,166 --> 00:25:06,833
コーディネーターのポジションに応募する

352
00:25:07,866 --> 00:25:09,300
またね。

353
00:25:10,200 --> 00:25:11,233
さよなら。

354
00:25:16,500 --> 00:25:17,633
パクさん。

355
00:25:20,933 --> 00:25:22,333
{\an8}開店おめでとうございます

356
00:25:22,933 --> 00:25:24,900
- ウェブサイトを見ましたか？
- はい。

357
00:25:28,966 --> 00:25:29,866
ウノさん。

358
00:25:30,766 --> 00:25:32,766
こんにちは、パクさん。

359
00:25:32,833 --> 00:25:35,133
今は忙しいんです。
さあ、自分の仕事をしてください。

360
00:25:36,600 --> 00:25:39,733
ジヒョクさんも忙しそうです。

361
00:25:43,766 --> 00:25:46,200
そこで働いたのは1年未満ですか？

362
00:25:48,400 --> 00:25:49,400
なるほど。

363
00:25:51,533 --> 00:25:53,366
ありがとう。さよなら。

364
00:25:58,233 --> 00:25:59,233
私にさせて。

365
00:26:00,333 --> 00:26:03,700
オレンジジャスミンです。
空気を浄化してくれるそうです。

366
00:26:03,766 --> 00:26:04,866
なんて優しいんだろう。

367
00:26:15,633 --> 00:26:17,200
調子はどうですか？

368
00:26:17,900 --> 00:26:19,233
何も言うことはないですよね？

369
00:26:19,766 --> 00:26:22,466
ソンジェ、そのままにしておいて
たとえ何か言いたいことがあったとしても。

370
00:26:23,433 --> 00:26:24,866
しかし、覚えておいてください。

371
00:26:24,933 --> 00:26:29,100
ここから第二章です
あなたの親友、イ・ジヒョクの話が始まります。

372
00:26:30,633 --> 00:26:32,400
私はします。

373
00:26:33,033 --> 00:26:35,766
残念な。話す時間がありません。

374
00:26:35,833 --> 00:26:37,266
今は忙しいです。

375
00:26:37,333 --> 00:26:39,900
来て。いつ私のために時間を作っていただけますか？

376
00:26:40,433 --> 00:26:42,033
ほんの数日前に戻ってきたばかりです。

377
00:26:42,966 --> 00:26:45,833
ウノが言ってなかったっけ
私が超忙しかったということですか？

378
00:26:51,966 --> 00:26:53,600
彼のオフィスは変ですよね？

379
00:26:53,666 --> 00:26:56,233
ストレージユニットの間のどこかにあります
そしてオフィス。

380
00:26:57,000 --> 00:26:59,933
はい。事務所の間にあります
そして保管。

381
00:27:01,633 --> 00:27:06,133
- 今週はどこに集まりますか?
- それについては上司に聞かなければなりません。

382
00:27:06,200 --> 00:27:08,933
"ボス"？私のことを言っているのですか？

383
00:27:09,000 --> 00:27:10,166
もちろん。

384
00:27:10,233 --> 00:27:12,233
新しいプロジェクトが始まりました、
だからあなたは忙しいはずです。

385
00:27:12,966 --> 00:27:15,766
私たちはたむろするようになりました
上司が私たちを集めてくれた場合のみ。

386
00:27:15,833 --> 00:27:16,866
- 右？
- はい、そうです。

387
00:27:16,933 --> 00:27:18,533
ああ、さあ。

388
00:27:21,833 --> 00:27:24,300
なんと…
今、暴力を振るっていますか？

389
00:27:24,366 --> 00:27:25,800
そう、あなたが私を上司にしたからです。

390
00:27:25,866 --> 00:27:27,233
- そこには。
- おお。

391
00:27:27,300 --> 00:27:29,866
ああ、おい。 1、2、1、2。
あ、左手ね。

392
00:27:29,933 --> 00:27:31,533
うわー、いいですね。ああ。見てください。

393
00:27:31,600 --> 00:27:33,433
- おお。一つ、二つ。ああ。
- ジャブ。

394
00:27:33,500 --> 00:27:36,200
すみません。 Mamdaero Zip はどこで見つけられますか?

395
00:27:37,233 --> 00:27:38,400
- そうですね…
- ここです。

396
00:27:38,466 --> 00:27:39,466
こちらをどうぞ。

397
00:27:39,533 --> 00:27:40,966
ああ、分かった。

398
00:27:45,000 --> 00:27:47,900
今すぐリクエストを完了したいですか?

399
00:27:50,533 --> 00:27:53,233
病気で疲れています
代理店との相談について。

400
00:27:54,433 --> 00:27:57,933
コーディネーターが監修します
従業員の雇用も含めてすべてです。

401
00:27:58,000 --> 00:27:59,800
それを聞いてとても嬉しかったです。

402
00:28:01,700 --> 00:28:04,500
じゃあ、あなたも契約しますか？

403
00:28:04,566 --> 00:28:05,633
もちろん。

404
00:28:24,400 --> 00:28:25,866
ちょっと話してもいいですか？

405
00:28:27,166 --> 00:28:29,100
私は知らない人とは話しません。

406
00:28:30,000 --> 00:28:32,566
初日からすでにお客様がいらっしゃいました。

407
00:28:34,033 --> 00:28:37,300
コーディネーターになってほしい
私の最初のクライアントのために。

408
00:28:39,566 --> 00:28:41,466
- 結構です。
- 2000万ウォン払います。

409
00:28:42,333 --> 00:28:44,233
コーディネート費用は数百万ウォン、

410
00:28:44,300 --> 00:28:45,800
でもあなたは私に2000万を提供するのですか？

411
00:28:46,833 --> 00:28:48,633
あなたは単なるコーディネーターではありません。

412
00:28:48,700 --> 00:28:51,400
初めての案件にご招待します
信頼できるものになること。

413
00:28:55,266 --> 00:28:57,066
コーディネーターの応募者が数名います。

414
00:28:57,133 --> 00:28:58,500
明日はもっと食べます。

415
00:28:58,566 --> 00:29:00,766
資源が足りないからではありません。

416
00:29:01,700 --> 00:29:02,800
私の答えはノーです。

417
00:29:04,633 --> 00:29:07,166
なぜ？ 2000万ウォンの仕事だ。

418
00:29:07,233 --> 00:29:08,900
もっとフォーマルに。

419
00:29:15,200 --> 00:29:16,566
あなたがノーと言うだろうと期待していました。

420
00:29:18,200 --> 00:29:20,233
それでも私はあなたに懇願することにしました

421
00:29:20,766 --> 00:29:21,966
必死だったから。

422
00:29:28,600 --> 00:29:32,400
でもね、これはビジネスのオファーだったんだ

423
00:29:33,633 --> 00:29:34,766
ウノさん。

424
00:29:40,433 --> 00:29:41,900
彼は何と言っているのでしょうか？

425
00:29:42,433 --> 00:29:45,233
私は離れないことに同意した
彼に会わないという条件で。

426
00:29:51,866 --> 00:29:53,866
彼女がノーと言うだろうと私は知っていた。

427
00:29:54,966 --> 00:29:59,366
しかし、なぜ彼女はそれができないのでしょうか？
2000万ウォンを提供します。

428
00:30:02,466 --> 00:30:04,500
彼女はそんなに私を軽蔑しているのでしょうか？

429
00:30:06,200 --> 00:30:08,900
それはとても彼女らしいと思います。

430
00:30:10,600 --> 00:30:12,400
ストレージを占有するだけでは不十分ですか?

431
00:30:12,466 --> 00:30:15,266
なぜ彼は私に自分のために働くように頼むことができたのでしょうか？
私の死体の上に。

432
00:30:15,333 --> 00:30:17,833
たとえ2億を提示したとしても、
私はまだノーと言うでしょう。

433
00:30:19,266 --> 00:30:22,333
彼がそこまでの金額を提示してくれるなら、
はい、と答えると思います。

434
00:30:28,733 --> 00:30:30,433
{\an8}675% です。

435
00:30:30,500 --> 00:30:33,033
{\an8}これは非常識です。

436
00:30:33,633 --> 00:30:36,566
今売るのはもったいないです。
価格が高くなったらどうしますか？

437
00:30:37,900 --> 00:30:40,700
<i>本当に 1 億ウォンを用意できるのですか?</i>
<i>どのようにして?</i>

438
00:30:41,800 --> 00:30:43,300
このように。

439
00:30:44,400 --> 00:30:47,666
いや、欲張らないようにしましょう。

440
00:30:47,733 --> 00:30:51,100
私たちのビジネスに1億を費やすことができます
そして新車で5000万。

441
00:30:52,633 --> 00:30:55,133
さっさと売って撤退しましょう。

442
00:30:58,266 --> 00:30:59,566
売る

443
00:31:04,333 --> 00:31:05,466
何が間違っているのでしょうか？

444
00:31:07,266 --> 00:31:08,366
{\an8}何が起こっているのですか？

445
00:31:11,800 --> 00:31:13,500
なんだ…これの何が問題なの？

446
00:31:15,200 --> 00:31:16,200
私の1億5500万ウォン！

447
00:31:16,733 --> 00:31:18,866
ただいま。

448
00:31:18,933 --> 00:31:20,533
お帰りなさい。疲れているはずです。

449
00:31:22,866 --> 00:31:24,300
カンオさんはあなたの声を聞いているはずです。

450
00:31:24,366 --> 00:31:25,766
なぜ彼は出てこないのですか？

451
00:31:26,333 --> 00:31:28,366
彼には私に会いに来る理由はない。

452
00:31:28,433 --> 00:31:29,833
彼はおそらくゲームをしているのだろう。

453
00:31:29,900 --> 00:31:34,000
いいえ、彼は共有すべき良いニュースがあると言いました
家に帰ったとき。

454
00:31:34,066 --> 00:31:37,133
彼が持っているとは思えない
何か良い知らせがありますか、母さん。

455
00:31:45,433 --> 00:31:46,733
カンオさん。

456
00:31:46,800 --> 00:31:49,300
演技をやめてください。
あなたが今起きていたことは知っています。

457
00:31:54,500 --> 00:31:56,200
あまりにも簡単に眠ってしまいます。

458
00:32:07,633 --> 00:32:10,166
{\an8}ショーペンハウアーに関するエッセイ

459
00:32:10,233 --> 00:32:12,133
{\an8}あなたは最近その本にハマっています。

460
00:32:13,366 --> 00:32:16,866
この本はとても濃いです
暗記したいくらいです。

461
00:32:16,933 --> 00:32:18,666
文章は短いですが。

462
00:32:20,133 --> 00:32:21,266
ハニー。

463
00:32:21,333 --> 00:32:24,366
なぜこんなにたくさんあるのか不思議です
この世界で学ぶこと。

464
00:32:26,333 --> 00:32:29,133
<i>「一生に一度の人生を生きる」?</i>

465
00:32:30,866 --> 00:32:33,400
人生はいつもあなたを許してくれるわけではありません
やりたいことをするために。

466
00:32:34,133 --> 00:32:37,433
この人の考え
私とは大きく異なります。

467
00:32:37,500 --> 00:32:41,033
ああ、これは私のアイデアを意味します
もあなたとは違います。

468
00:32:42,933 --> 00:32:45,700
それにもかかわらず、私たちは一緒にいるつもりです。

469
00:32:46,866 --> 00:32:49,533
同じ考えを持っている
それは幸せな結婚の鍵ではありません。

470
00:32:49,600 --> 00:32:52,166
あなたは物事を解決するのが得意です、
何があっても。

471
00:32:52,866 --> 00:32:56,266
苦労したのは事実です
一生あなたを追いかけます。

472
00:32:58,400 --> 00:32:59,733
ああ、そうです。

473
00:32:59,800 --> 00:33:02,566
ソンジェのお嫁さんを探しているんですか？

474
00:33:03,466 --> 00:33:05,666
もちろん。

475
00:33:05,733 --> 00:33:07,400
しかし、それはそれほど簡単ではありません。

476
00:33:10,966 --> 00:33:12,866
たぶん彼と一緒にお酒を飲むでしょう。

477
00:33:14,033 --> 00:33:17,600
あなたが私に待つように言ったのは知っています
彼が私に心を開いてくれるまで…

478
00:33:19,366 --> 00:33:22,333
しかし私には彼が何を考えているのか分かりません。

479
00:33:23,766 --> 00:33:26,433
彼はいつもそうだった
子供の頃から。

480
00:33:26,500 --> 00:33:28,900
彼は押しつけられて焼かれるような人間ではない。

481
00:33:29,866 --> 00:33:32,200
それでも彼は後継者だ。

482
00:33:33,066 --> 00:33:36,866
正直気持ち悪いです
私たちが彼を鎖に繋ぎ続けていることを

483
00:33:36,933 --> 00:33:38,300
そのチーフディレクターの地位に。

484
00:33:38,933 --> 00:33:41,866
ソンジェはあなたとは全く違います。

485
00:33:42,700 --> 00:33:44,933
あなたは物事に挑戦する意欲を持っています。

486
00:33:45,000 --> 00:33:46,833
そして自己主張が強いですね。

487
00:33:46,900 --> 00:33:50,533
しかし、うちの息子はそのような野心家ではありません。

488
00:33:53,066 --> 00:33:54,766
それが問題なのです。

489
00:33:56,200 --> 00:33:58,266
知っている。

490
00:33:58,333 --> 00:34:03,000
それで、怖いと感じます
彼に仕事を押し付けすぎるため。

491
00:34:03,066 --> 00:34:04,866
結婚も同じです。

492
00:34:04,933 --> 00:34:07,733
彼がまた引き離したらどうなるでしょうか？

493
00:34:23,199 --> 00:34:24,800
あの変わり者。

494
00:34:27,066 --> 00:34:29,466
ばかばかしい
あなたがこんなことをしているなんて、ジヒョク。

495
00:34:32,733 --> 00:34:34,300
彼について私は何をすべきでしょうか？

496
00:34:51,466 --> 00:34:53,433
<i>こんにちは、スビンです。</i>

497
00:34:53,500 --> 00:34:56,900
<i>私は違うファッション スタイルをしています</i>
<i>今日もまた</i>

498
00:35:03,500 --> 00:35:05,233
{\an8}DIY ホームデコレーション市場のトレンド

499
00:35:12,700 --> 00:35:14,000
申請フォーム

500
00:35:19,066 --> 00:35:20,500
事業計画

501
00:35:52,933 --> 00:35:55,100
彼は電気がいかに高価か知らないのですか？

502
00:35:59,933 --> 00:36:03,000
何でも。彼は電気をつけ続けているかどうか
私の関心事ではありません。

503
00:36:19,766 --> 00:36:21,533
ああ、目が！

504
00:36:36,200 --> 00:36:40,233
なんと…そんなことも可能なのでしょうか？
彼は顔を洗っている間に居眠りをしてしまったのだろうか？

505
00:36:40,300 --> 00:36:43,333
どうしたら彼は眠りにつくことができますか
彼の顔は泡で覆われていますか？

506
00:36:43,400 --> 00:36:44,866
彼は一晩中起きていましたか？

507
00:36:48,166 --> 00:36:50,433
うーん、これはとても厄介です。

508
00:37:07,066 --> 00:37:09,033
<i>今日からノーマルホテルには行かないでください。</i>

509
00:37:09,100 --> 00:37:11,100
<i>Genew Hotel のフィットネス センターに行きます。</i>

510
00:37:12,100 --> 00:37:13,266
ジュニューホテル?

511
00:37:16,200 --> 00:37:17,800
ああ、ここですよ。

512
00:37:19,700 --> 00:37:21,600
なぜ遠くの場所に変更するのでしょうか？

513
00:37:31,333 --> 00:37:32,333
すみません…

514
00:37:35,000 --> 00:37:36,066
先生。

515
00:37:37,700 --> 00:37:38,700
何って言ったの？

516
00:37:39,533 --> 00:37:42,366
空気清浄機だと思います
十分に強くありません。

517
00:37:42,433 --> 00:37:43,900
先生、今私に電話しましたか？

518
00:37:44,433 --> 00:37:45,666
なぜ私をそう呼ぶのですか？

519
00:37:46,633 --> 00:37:48,633
あなたは怒った
私があなたをドライバーさんと呼んだとき。

520
00:37:48,700 --> 00:37:50,500
ドライバー・リーと呼んでください。

521
00:37:51,100 --> 00:37:53,600
"お客様"？私をからかってるの？
それは本当に不快です。

522
00:37:53,666 --> 00:37:55,200
言葉を失います。

523
00:37:55,266 --> 00:37:57,833
あなたは口を閉ざしていた
一週間以上、

524
00:37:57,900 --> 00:38:00,666
それで今私を呼んでるの？忘れて。

525
00:38:24,033 --> 00:38:26,000
ワークアウトを楽しんでください、奥様。

526
00:38:42,433 --> 00:38:44,100
私が何を間違えたのでしょうか？

527
00:38:44,966 --> 00:38:47,166
私は敬意を表すために彼に「先生」と電話しました。

528
00:38:56,200 --> 00:38:57,600
質問があります。

529
00:38:57,666 --> 00:39:01,833
私の臨時ドライバーとボディーガード
私の兄の友人の弟です。

530
00:39:01,900 --> 00:39:04,600
彼は私より2歳ほど年上です。

531
00:39:05,366 --> 00:39:07,233
それで、私は彼にどのように話しかけるべきでしょうか？

532
00:39:08,133 --> 00:39:10,833
<i>あなたの兄弟は近くにいますか</i>
<i>運転手の兄と一緒ですか？</i>

533
00:39:11,366 --> 00:39:12,400
そうだね。

534
00:39:12,466 --> 00:39:14,900
兄が私に言いました
それは信頼できる友人だったと。

535
00:39:16,000 --> 00:39:17,966
<i>それから彼の名前を呼びます</i>
<i>それで十分です。</i>

536
00:39:18,033 --> 00:39:21,033
<i>あるいは、二人で解決することもできます</i>
<i>お互いを「さん」または「さん」と呼ぶため</i>

537
00:39:23,600 --> 00:39:26,366
だから不適切だった
ミスター・ドライバーまたはサーと呼んでください。

538
00:39:26,933 --> 00:39:28,833
<i>彼は一時的に雇用されているため</i>

539
00:39:28,900 --> 00:39:30,566
<i>彼はパートタイマーのようなものです。</i>

540
00:39:30,633 --> 00:39:33,366
<i>この場合</i>
<i>誰かを「ミスター・ドライバー」または「サー」と呼ぶ</i>

541
00:39:33,433 --> 00:39:35,900
<i>他の人を作ることができる</i>
<i>不快に感じます。</i>

542
00:39:36,766 --> 00:39:38,000
<i>無事に到着しましたか?</i>

543
00:39:38,066 --> 00:39:39,266
<i>今何をしていますか?</i>

544
00:39:43,966 --> 00:39:45,166
<i>私はトイレにいます。</i>

545
00:39:49,800 --> 00:39:53,600
4、5…

546
00:39:55,433 --> 00:39:56,733
6つ。

547
00:39:59,300 --> 00:40:00,233
やあ、ここにいるよ。

548
00:40:01,233 --> 00:40:03,233
あの女の子は誰ですか？
先週は彼女に会いませんでした。

549
00:40:03,300 --> 00:40:05,000
- 押していくと。
- 彼女はおそらく新人です。

550
00:40:05,700 --> 00:40:06,533
彼女は悪くないよ。

551
00:40:07,233 --> 00:40:08,500
彼女は新鮮な雰囲気を持っています。

552
00:40:11,333 --> 00:40:14,400
あなたは女の子にしか目がありません
今は韓国に戻っているんですよね？

553
00:40:14,466 --> 00:40:15,666
それは私にとっても同じでした。

554
00:40:15,733 --> 00:40:18,500
私はあなたとは違います。
それは彼らがどれだけ魅力的かによります。

555
00:40:21,200 --> 00:40:24,100
彼は我々にとって最良の選択肢だ…

556
00:40:25,466 --> 00:40:28,100
しかし、もっと必要になります
私の影響だけではありません、ヨンラ。

557
00:40:28,733 --> 00:40:30,666
あなたが彼を魅了できることを願っています。

558
00:40:32,766 --> 00:40:34,766
まだ始まったばかりなので、楽しみに待ちましょう。

559
00:40:37,566 --> 00:40:41,033
ミン・ジョンホ
32、ヒョンユグループ創設者の孫

560
00:40:41,100 --> 00:40:42,366
奥様。

561
00:40:47,766 --> 00:40:50,966
リストとプロフィールはこちら
今年の奨学金受賞者の方々です。

562
00:40:51,033 --> 00:40:53,166
そしてこれが有能な候補者のリストです。

563
00:40:56,200 --> 00:40:58,666
中華料理店を予約する
学校の教職員と学生のために

564
00:40:58,733 --> 00:41:01,000
そして日本食レストラン
私とCEOにとって。

565
00:41:01,766 --> 00:41:03,300
実質4人分です。

566
00:41:05,800 --> 00:41:08,200
今から応接室まで車でご案内します。

567
00:41:09,200 --> 00:41:12,366
- なぜ私をそのように扱うのですか？
- どういう意味ですか？

568
00:41:12,433 --> 00:41:14,666
なんで急に敬語使うの？

569
00:41:14,733 --> 00:41:17,600
ああ、ドライバーは敬語を使わなければなりません
彼が雇用主と話すとき。

570
00:41:17,666 --> 00:41:19,500
それはとても失礼なことだろう

571
00:41:19,566 --> 00:41:22,266
敬語を使わないこと。
さもなければ顔を平手打ちされるだろう。

572
00:41:23,400 --> 00:41:24,533
ごめんなさい、ジワンさん。

573
00:41:26,200 --> 00:41:27,300
今何と言ったんですか？

574
00:41:31,166 --> 00:41:33,466
どうしたの？

575
00:41:34,233 --> 00:41:35,966
私に言うつもりですか？

576
00:41:37,033 --> 00:41:38,366
なぜそんなことをするのでしょうか？

577
00:41:38,433 --> 00:41:42,200
じゃあなんで急に
私の名前で呼んでいますか？それはあなたとは違います。

578
00:41:45,133 --> 00:41:47,133
AIに聞いてみた。

579
00:41:47,200 --> 00:41:49,200
それは適切だろうと言った
あなたの名前であなたを呼ぶために。

580
00:41:50,166 --> 00:41:51,233
え、AI？

581
00:41:52,866 --> 00:41:54,866
お母さんの考えとは違うのですが、

582
00:41:54,933 --> 00:41:56,333
でもそれはAIなので、

583
00:41:56,933 --> 00:41:58,533
だから彼女の意見は正しいと思います。

584
00:41:59,600 --> 00:42:01,866
あなたはすごいですよ。

585
00:42:01,933 --> 00:42:04,633
つまり、あなたは正しいのです。
人間はAIに勝てない。

586
00:42:05,466 --> 00:42:07,400
人は単一の視点を所有しており、

587
00:42:07,466 --> 00:42:11,300
AIは無数の情報を収集しますが、
常識も、その他もろもろ。

588
00:42:11,900 --> 00:42:13,900
これからはAIに何でも聞いてください。

589
00:42:13,966 --> 00:42:15,933
AIで必ず確認

590
00:42:16,000 --> 00:42:19,200
あなたはそんなはずはない
私が今言ったことをお母さんに伝えるためです。

591
00:42:22,333 --> 00:42:23,233
なぜ笑っているのですか？

592
00:42:24,300 --> 00:42:25,433
面白いから。

593
00:42:26,000 --> 00:42:27,066
私はおかしいですか？

594
00:42:27,833 --> 00:42:29,666
2分経ちました。

595
00:42:29,733 --> 00:42:30,933
さあ行こう。

596
00:42:35,766 --> 00:42:38,800
修正したフロアプランをメールで送信しました
そして見積もり。

597
00:42:39,400 --> 00:42:41,433
あなたが言及したすべてが反映されています。

598
00:42:42,566 --> 00:42:44,533
ご確認の上、お知らせください。

599
00:42:44,600 --> 00:42:45,633
さて、さようなら。

600
00:42:50,833 --> 00:42:52,900
よくやった。

601
00:42:52,966 --> 00:42:54,733
1日か2日は少し眠れるでしょう。

602
00:42:54,800 --> 00:42:56,733
する予定です。

603
00:42:56,800 --> 00:42:59,233
腰が痛い
リビングルームでの作業から。

604
00:42:59,300 --> 00:43:00,866
あなたが正しい。

605
00:43:02,066 --> 00:43:04,866
ここでは徹夜はできない
ジヒョクのせいで。

606
00:43:06,533 --> 00:43:07,566
はい、

607
00:43:07,633 --> 00:43:10,333
でもこれからはやるつもりです。

608
00:43:10,400 --> 00:43:13,433
家では仕事ができなくなる
監督のプロジェクトが始まると。

609
00:43:13,500 --> 00:43:17,133
なぜそのマダムに会わないのですか
誰が高額なプロジェクトを依頼したのか？

610
00:43:17,866 --> 00:43:19,433
ああ、彼女？

611
00:43:19,500 --> 00:43:22,733
品質を優先してほしい
私のプロジェクトに関してはスピードを出しすぎます。

612
00:43:22,800 --> 00:43:24,266
だから、ゆっくり時間をかけて

613
00:43:24,333 --> 00:43:27,666
準備を整えて安心してください
他のプロジェクトにも取り組むためです。

614
00:43:27,733 --> 00:43:29,333
たくさんの仕事があるはずです。

615
00:43:30,566 --> 00:43:31,766
彼女はとても思いやりがあります。

616
00:43:31,833 --> 00:43:33,900
そして彼女はすでに仕事の代金を支払っていました。

617
00:43:34,466 --> 00:43:35,866
これが人々の豊かさなのでしょうか？

618
00:43:35,933 --> 00:43:39,333
彼女はこのプロジェクトに参加していると思います
真剣にそして本当にそれを気にかけています。

619
00:43:39,400 --> 00:43:40,500
なるほど。

620
00:43:41,333 --> 00:43:43,200
ああ、パクさん。

621
00:43:44,100 --> 00:43:46,133
まだここにいてくれて嬉しいです。

622
00:43:47,300 --> 00:43:48,966
タダ！

623
00:43:51,466 --> 00:43:53,700
もしかしたらこれを待っていたのかもしれない。

624
00:43:59,333 --> 00:44:01,266
彼はまた予告なしにやって来た。

625
00:44:01,333 --> 00:44:02,933
私一人ではそれをすべて終えることはできません。

626
00:44:03,533 --> 00:44:04,966
手を洗いに行きましょう。

627
00:44:09,600 --> 00:44:11,100
ねえ、そこで何をしているの？

628
00:44:12,833 --> 00:44:14,866
コーヒーを買ってはいけないのでしょうか？

629
00:44:15,766 --> 00:44:16,866
つまり、

630
00:44:16,933 --> 00:44:19,766
あなたには時間がないと思いました
ここでコーヒーを楽しむために。

631
00:44:19,833 --> 00:44:22,100
待つように言いました
私があなたに手を差し伸べるまでは。

632
00:44:24,000 --> 00:44:25,066
おい。

633
00:44:26,500 --> 00:44:27,733
それはウノのためだ。

634
00:44:30,100 --> 00:44:31,100
ウノ？

635
00:44:31,666 --> 00:44:34,066
今日は記念日です
彼女の父親の死について。

636
00:44:40,066 --> 00:44:41,133
しかしその後、

637
00:44:42,000 --> 00:44:45,033
なぜ彼女の果物を買うのですか
父親の命日に？

638
00:44:45,100 --> 00:44:46,300
見て。

639
00:44:46,366 --> 00:44:49,633
果物を買ってはいけないのでしょうか？
父親の法事のため？

640
00:44:49,700 --> 00:44:51,400
それは彼女と彼女の家族のためです。

641
00:44:52,233 --> 00:44:53,466
まあ、本当に？

642
00:44:53,533 --> 00:44:56,233
ウノはバナナが嫌いです。
彼女はバナナを食べません。

643
00:44:56,300 --> 00:44:58,466
- 何？
- 彼女に聞いてください。

644
00:45:00,300 --> 00:45:02,066
はい、私はバナナが嫌いです。

645
00:45:03,300 --> 00:45:06,600
あなたが病気のときにバナナを送りました。

646
00:45:06,666 --> 00:45:07,733
パンク。

647
00:45:07,800 --> 00:45:10,266
何か嫌なことがあると、
見ているだけで気分が悪くなる。

648
00:45:11,233 --> 00:45:13,700
それはあなたが私のものを食べてよいという意味ではありません
尋ねることなく。

649
00:45:15,433 --> 00:45:16,933
さて…

650
00:45:18,433 --> 00:45:20,666
それは私のためだと思いました。

651
00:45:20,733 --> 00:45:23,500
- 行く。渋滞が激しくなります。
- わかった。

652
00:45:23,566 --> 00:45:25,433
使います
父の法事のため

653
00:45:25,500 --> 00:45:27,533
そして家族と一緒に楽しんでください。

654
00:45:27,600 --> 00:45:29,366
ありがとう。スジョン、また明日。

655
00:45:37,600 --> 00:45:40,200
どうやって知っていますか
彼女の父親の命日は？

656
00:45:40,266 --> 00:45:43,766
彼女の父親が亡くなったと聞きました
彼女が高校3年生のとき。

657
00:45:43,833 --> 00:45:46,833
つまり若くして亡くなったということだ。
彼はどのようにして亡くなったのですか？

658
00:45:47,400 --> 00:45:50,233
何かを得たね
彼女の父親の命日のために、

659
00:45:50,300 --> 00:45:52,033
でもあなたはそれを知りませんか？いやあ。

660
00:45:59,633 --> 00:46:02,000
彼はあなたに不機嫌ですか？

661
00:46:03,700 --> 00:46:05,266
「知らなかったの？」

662
00:46:05,333 --> 00:46:06,733
彼を不機嫌にさせてください。

663
00:46:13,100 --> 00:46:15,333
彼女が高校３年生のとき…

664
00:46:16,700 --> 00:46:19,133
それは彼がいたときでした
私の父よりもずっと若い。

665
00:46:47,566 --> 00:46:49,033
- ありがとう。
- 問題ない。

666
00:46:49,100 --> 00:46:50,133
よくやった。

667
00:46:51,100 --> 00:46:53,900
よくやった。

668
00:46:56,733 --> 00:46:58,100
なんと。

669
00:47:10,233 --> 00:47:11,700
どのくらいの期間

670
00:47:11,766 --> 00:47:14,733
<i>トッポッキ</i>を作りましたか
お父さんの法事のため？

671
00:47:16,166 --> 00:47:17,966
12年が経ちました。

672
00:47:21,100 --> 00:47:23,966
彼のために何か作ってあげられたらいいのに
彼がまだ生きていた頃。

673
00:47:25,900 --> 00:47:29,800
そうしたらお父さんもきっと感動したでしょうね

674
00:47:29,866 --> 00:47:33,100
彼は心臓発作で死んでいただろう
まさにその日。

675
00:47:35,366 --> 00:47:37,766
時には面白いこともできる。

676
00:47:40,000 --> 00:47:43,966
やはり面白いですね
<i>トッポッキ</i>のことを考えるとき。

677
00:47:44,033 --> 00:47:47,433
あなたのお父さんはあらゆる手段を尽くしました
あなただけと一緒に持つために。

678
00:47:47,500 --> 00:47:49,600
彼は私とカンオを決して参加させませんでした。

679
00:47:51,433 --> 00:47:52,733
お母さん、だから

680
00:47:52,800 --> 00:47:56,133
彼は<i>トッポギ</i>を食べるのが大好きだと思っていました

681
00:47:57,100 --> 00:48:00,766
彼が実際にそのように行動したとき
それは私の一番好きな食べ物だったからです。

682
00:48:03,666 --> 00:48:06,400
きっと彼は今もそうしているでしょう…

683
00:48:08,100 --> 00:48:11,266
あなたは彼との思い出を大切にしているから。

684
00:48:15,000 --> 00:48:17,166
いやあ、彼がいなくて寂しいです。

685
00:48:35,566 --> 00:48:36,633
ハニー。

686
00:48:37,800 --> 00:48:39,400
元気でいることを願っています。

687
00:48:41,033 --> 00:48:43,900
ウノとガンオと私…

688
00:48:47,533 --> 00:48:50,833
うまくいっていませんが、
あなたが私たちと一緒にいたときと同じように。

689
00:48:51,566 --> 00:48:53,233
特にウノには感謝しています。

690
00:48:54,366 --> 00:48:59,466
あなたの愛するウノさん
今では私たちの家族の長です。

691
00:48:59,533 --> 00:49:02,000
彼女は私のためにレストランも開いてくれました。

692
00:49:02,733 --> 00:49:04,833
そう、それもすべて彼女のおかげです。

693
00:49:06,800 --> 00:49:09,333
それはすべてあなたのおかげです

694
00:49:10,400 --> 00:49:11,733
私は元気だよ、お父さん。

695
00:49:13,000 --> 00:49:15,033
あなたは私を今の私に育ててくれました。

696
00:49:32,466 --> 00:49:34,000
なぜ何もしなかったのですか？

697
00:49:34,700 --> 00:49:36,233
なぜただ見ていたのですか？

698
00:49:36,866 --> 00:49:37,966
私はあなたを信頼していたからです。

699
00:49:38,033 --> 00:49:39,233
何？

700
00:49:42,233 --> 00:49:44,400
たとえ前に進まなくても、

701
00:49:44,466 --> 00:49:48,600
あなたは十分強かった
それを耐えて乗り越える

702
00:49:48,666 --> 00:49:51,400
どんなに悲しくても、
怒っていたり怖かったりしていました。

703
00:49:51,466 --> 00:49:53,533
- 私ですか？
- そうじゃないですか？

704
00:49:55,433 --> 00:49:56,466
私は。

705
00:49:57,533 --> 00:49:58,566
右？

706
00:50:00,666 --> 00:50:03,400
だから、私はいつでもあなたを信頼しています。

707
00:50:09,100 --> 00:50:11,800
お母さん、私にお父さんのような勇気はありますか？

708
00:50:11,866 --> 00:50:14,966
基本的には優しい方でしたが、
しかし、彼は時々とても怖いかもしれません。

709
00:50:16,000 --> 00:50:19,200
だからこそ彼は独力で大きな成功を収めたのだ。

710
00:50:21,300 --> 00:50:23,033
当時は気づかなかった。

711
00:50:23,966 --> 00:50:26,500
彼のおかげで私は女王様のように生きられました。

712
00:50:28,066 --> 00:50:30,833
ではなぜ倒産するのでしょうか？
彼は最後までよく頑張ったはずだ。

713
00:50:30,900 --> 00:50:33,266
黙ってろ、カンオ。

714
00:50:34,000 --> 00:50:36,566
あとは一緒に彼を褒め続けるだけです。

715
00:50:36,633 --> 00:50:38,700
彼はいつも私をあなたの後に置きます。

716
00:50:38,766 --> 00:50:42,166
彼は私があなたほど賢くないと言った
私の才能がサッカーだった頃。

717
00:50:43,466 --> 00:50:45,966
あなたはお父さんのことを無知すぎます。

718
00:50:46,033 --> 00:50:49,000
終わったので、外に出ます。
誰かに会っています。

719
00:50:49,066 --> 00:50:50,666
カンオさん。

720
00:50:50,733 --> 00:50:53,266
何かが起こったのでしょうか？教えて。

721
00:50:53,333 --> 00:50:56,733
だったら、何？お父さんの法事はありますか
もっと力を与えますか？

722
00:50:56,800 --> 00:50:59,400
すべてを知っているかのように振る舞わないでください。
あなたは私を助けることさえできません。

723
00:50:59,466 --> 00:51:01,733
ねえ、ここに戻ってきて！

724
00:51:01,800 --> 00:51:03,100
よかったです。

725
00:51:03,166 --> 00:51:04,800
- こんにちは？
- 良かったです。

726
00:51:04,866 --> 00:51:06,600
ウノ、やめて。

727
00:51:09,100 --> 00:51:10,266
しかしその後は…

728
00:51:11,133 --> 00:51:13,600
彼が困るわけがないじゃないですか。

729
00:51:15,033 --> 00:51:16,066
とんでもない。

730
00:51:16,733 --> 00:51:17,866
そんなはずはない。

731
00:51:35,033 --> 00:51:36,233
どうしたの？

732
00:51:38,766 --> 00:51:40,333
彼は病気ですか？

733
00:51:44,733 --> 00:51:47,366
ハニー、なぜうめいているのですか？

734
00:51:48,366 --> 00:51:49,533
病気ですか？

735
00:51:50,266 --> 00:51:53,066
いいえ、大丈夫です。戻って寝てください。

736
00:52:22,200 --> 00:52:24,166
スケジュールをご確認ください。わかった。

737
00:52:24,233 --> 00:52:26,366
それから、空いている日付をテキストで送ってください。

738
00:52:27,000 --> 00:52:28,533
ありがとう。さて、さようなら。

739
00:52:30,300 --> 00:52:32,566
スジョンは私に一人で仕事するように言った
朝。

740
00:52:32,633 --> 00:52:35,633
-でも、早く来たんですね。
- 今日はちょっと仕事があります。

741
00:52:35,700 --> 00:52:37,066
ウノさん。

742
00:52:37,133 --> 00:52:39,133
ウノ！

743
00:52:40,100 --> 00:52:42,300
- ウノ。
- それは何ですか？どうしたの？

744
00:52:43,066 --> 00:52:44,133
助けて、ウノ。

745
00:52:44,800 --> 00:52:47,733
3000万ウォン持ってますよね？私は…

746
00:52:47,800 --> 00:52:49,100
2000万必要です。

747
00:52:51,166 --> 00:52:53,700
妻たちが電話をかける
家のことになると。

748
00:52:53,766 --> 00:52:56,333
そして、私はとても慣れています
既婚女性との付き合い方。

749
00:52:56,400 --> 00:52:59,533
閉店したって言ってたっけ
あなたとあなたの友人が始めました

750
00:52:59,600 --> 00:53:01,166
意見の相違があったから？

751
00:53:01,233 --> 00:53:04,566
はい、それは私にストレスを与えました
利益を分配しなければならなかった

752
00:53:04,633 --> 00:53:07,066
全く同じです
仕事が同じではなかったとき。

753
00:53:08,966 --> 00:53:12,766
なるほど。別の機会にご連絡させていただきます。

754
00:53:12,833 --> 00:53:14,200
もちろん。

755
00:53:14,266 --> 00:53:17,366
カンオ、今何と言った？

756
00:53:17,433 --> 00:53:19,366
お母さんのレストランが担保に入れられた？

757
00:53:19,433 --> 00:53:20,733
ここではそれは重要ではありません。

758
00:53:20,800 --> 00:53:22,300
もう死にそうだ！

759
00:53:22,866 --> 00:53:24,700
民間から借金したって言ってたっけ？

760
00:53:24,766 --> 00:53:26,000
- はい。
- こちらです。

761
00:53:26,066 --> 00:53:28,233
2000万ウォン借りました
高利貸しから。

762
00:53:28,300 --> 00:53:31,000
返済しないと、
彼らは私の手を切り落とすでしょう。

763
00:53:31,966 --> 00:53:33,700
おお。

764
00:53:33,766 --> 00:53:36,600
このカフェは大きくて素敵ですよ、奥様。

765
00:53:37,766 --> 00:53:39,133
すみません。

766
00:53:39,633 --> 00:53:41,200
お客さんがいないのが残念。

767
00:53:41,266 --> 00:53:42,366
ウノさん。

768
00:53:45,700 --> 00:53:46,933
許されませんよ。

769
00:53:49,900 --> 00:53:51,233
いまいましい。

770
00:53:51,300 --> 00:53:54,133
いつ使用するかを知る
特定の言葉を使用してはいけない場合。

771
00:53:54,200 --> 00:53:55,966
申し訳ありません、先生。

772
00:53:56,033 --> 00:54:00,400
私たちがここに来たのはチ・ガンオのおかげです。
あなたの弟さん。

773
00:54:01,233 --> 00:54:02,366
まず最初に、

774
00:54:02,433 --> 00:54:05,033
あなたは彼にお金を貸しました、

775
00:54:05,100 --> 00:54:09,000
そして法律ではそれはできないと定められています
家族に借金を返済してもらう。

776
00:54:09,066 --> 00:54:11,733
だから、ここで騒ぎを起こさないで、出て行きなさい。

777
00:54:11,800 --> 00:54:13,466
私を台無しにできると思わないでください。

778
00:54:16,733 --> 00:54:17,800
カンオさん。

779
00:54:18,633 --> 00:54:20,933
お母さんのレストランを食べつくすよ。

780
00:54:22,233 --> 00:54:24,933
知っている。知っている！

781
00:54:25,533 --> 00:54:27,433
解いてみます！

782
00:54:28,266 --> 00:54:29,566
だから今すぐここから出て行け！

783
00:54:30,133 --> 00:54:33,800
いやあ、あなたは生意気な女ですね。

784
00:54:40,933 --> 00:54:43,933
{\an8}2016 年夏

785
00:54:44,900 --> 00:54:47,733
- さあ。グラス一杯だけ。
- 私たちは同じ大学に通っていないかもしれません…

786
00:54:47,800 --> 00:54:49,466
いいえ、ありがとう。ああ、テス。

787
00:54:50,400 --> 00:54:51,733
おい、キム・デス！

788
00:55:00,133 --> 00:55:01,200
おい。

789
00:55:01,266 --> 00:55:03,866
バカなことはやめてください
集まりがあるたびに。

790
00:55:03,933 --> 00:55:05,766
私は年功序列なんて気にしません。

791
00:55:13,566 --> 00:55:14,833
おい。

792
00:55:15,866 --> 00:55:17,133
私は高利貸しです。

793
00:55:17,766 --> 00:55:20,066
お兄さんがお金を返してくれるまで、

794
00:55:20,133 --> 00:55:21,400
やりたいことは何でもできます。

795
00:55:22,033 --> 00:55:23,200
それから彼と一緒に去ってください。

796
00:55:23,266 --> 00:55:26,866
今彼を連れて行ったら、
あなたの兄弟は手を失うでしょう。

797
00:55:26,933 --> 00:55:28,733
それから彼の手を切り落としました。

798
00:55:28,800 --> 00:55:30,500
それが彼に値するものなら、続けてください。

799
00:55:32,233 --> 00:55:34,066
- ウノ。
- 出て行け、カンオ。

800
00:55:35,200 --> 00:55:38,100
ああ、あなたは理解していないようですね、

801
00:55:38,933 --> 00:55:40,466
あなたのバカ兄貴のように。

802
00:55:46,233 --> 00:55:47,733
- なんと…
- ああ！

803
00:55:52,233 --> 00:55:53,533
あなたには死の願望がありますか？

804
00:55:53,600 --> 00:55:56,066
停止！動くのをやめてください。

805
00:55:59,866 --> 00:56:02,200
あなたが破壊行為をしているビデオを撮りました
そして脅迫。

806
00:56:02,266 --> 00:56:05,500
だから出て行って、二度と戻ってこないでください。

807
00:56:05,566 --> 00:56:08,366
ここのマネージャーが言います。

808
00:56:09,233 --> 00:56:10,566
お客様。

809
00:56:10,633 --> 00:56:13,866
私たちは彼らにプレビューを見せました、
それでは今日はここまでにしましょう。

810
00:56:13,933 --> 00:56:16,266
わかった。今日はもう出発しましょう。

811
00:56:16,333 --> 00:56:19,166
カンオ、明日の正午です。

812
00:56:21,400 --> 00:56:24,033
私たちは今日出発します、
でもまた明日会いましょう。

813
00:56:30,333 --> 00:56:32,133
私のオフィスはここです。

814
00:56:32,200 --> 00:56:34,500
私の気を散らさないでください！

815
00:56:41,966 --> 00:56:43,200
チ・ガンオさん。

816
00:56:44,600 --> 00:56:45,666
出て行け。

817
00:56:46,466 --> 00:56:47,633
今は行けません。

818
00:56:47,700 --> 00:56:50,333
このバカ野郎。
お母さんがレストランに一人でいるよ！

819
00:56:50,400 --> 00:56:53,800
行って、彼らが彼女に嫌がらせをするのを止めてください
たとえ手を失っても！

820
00:56:55,333 --> 00:56:57,466
彼らに彼女を傷つけさせないでください、
少しでも。

821
00:56:58,100 --> 00:56:59,866
ウノさん、お願いします。

822
00:56:59,933 --> 00:57:03,066
手を切り落としてほしいですか？
私が斧を持っているのは知っていますね。

823
00:57:04,066 --> 00:57:05,433
ウノ！

824
00:58:15,733 --> 00:58:16,833
ジーさん。

825
00:58:17,466 --> 00:58:18,466
大丈夫ですか？

826
00:58:19,366 --> 00:58:21,566
はい、大丈夫です。ちょっと出てきます。

827
00:58:29,500 --> 00:58:31,300
2,400万ウォンは全部現金ですか？

828
00:58:31,833 --> 00:58:33,066
何に必要ですか?

829
00:58:33,933 --> 00:58:36,000
高利貸しは現金で支払うよう要求した。

830
00:58:36,933 --> 00:58:38,033
問題はありますか?

831
00:58:38,566 --> 00:58:40,700
債務決済の確認

832
00:58:40,766 --> 00:58:41,900
借金全額の支払いの証明

833
00:58:45,566 --> 00:58:47,900
二度と彼にお金を貸さないでください。

834
00:58:48,800 --> 00:58:51,600
そうなると何も戻ってきません。

835
00:58:53,000 --> 00:58:55,300
私はこのお金を貯めるために一生懸命働きました。

836
00:58:55,366 --> 00:58:58,300
ジーさん、なぜそんなに怖いもの知らずなのですか？

837
00:58:58,366 --> 00:59:00,566
法律。この国の法律。

838
00:59:00,633 --> 00:59:03,133
なるほど。だからこそですか
もっと丁寧じゃないの？

839
00:59:03,200 --> 00:59:05,800
誰かがマナーを無視すると、
私も同じです。

840
00:59:07,300 --> 00:59:08,433
さあ行こう。

841
00:59:16,333 --> 00:59:20,066
証券取引会社かと思った。
あなたも彼らを信じただろう。

842
00:59:20,933 --> 00:59:23,666
そして、被害者は私だけではありません。
警察の声を聞きましたね。

843
00:59:23,733 --> 00:59:25,466
犠牲者は697人。

844
00:59:26,166 --> 00:59:29,633
2年前に絶対にしないって約束したよね
株式情報共有コミュニティに再度参加してください。

845
00:59:29,700 --> 00:59:31,033
しかしその後、

846
00:59:31,766 --> 00:59:33,633
すべての株式コミュニティが詐欺であるわけではありません。

847
00:59:36,233 --> 00:59:38,266
君には無理だよ。

848
00:59:38,333 --> 00:59:41,333
知っていますか
そのお金は彼女にとって何を意味したのでしょうか？

849
00:59:41,400 --> 00:59:44,100
彼女には少なくとも中古車が必要だ。

850
00:59:44,166 --> 00:59:46,266
彼女はさらに多くの建設プロジェクトを受けています。

851
00:59:46,333 --> 00:59:48,633
彼女は毎回バスに乗ることができません。

852
00:59:49,300 --> 00:59:50,400
よかったです。

853
00:59:50,466 --> 00:59:51,666
そして何のために、

854
00:59:52,166 --> 00:59:55,733
ピックアップバーへの共同投資？
それで1億ウォン？

855
00:59:55,800 --> 00:59:59,533
そもそも無理だった。
1億ウォンも持ってないよ！

856
01:00:00,233 --> 01:00:02,200
私はお金を稼ごうとしました
そうしなかったから。

857
01:00:02,266 --> 01:00:05,633
誰もが仮想通貨や株式に投資します。
そうしないとお金を稼ぐのは難しいです。

858
01:00:05,700 --> 01:00:08,600
カンオ、集中できたね
このレストランの成長について

859
01:00:08,666 --> 01:00:12,633
それであなたはそれを引き継ぐことができます
働けない年をとりすぎたとき。

860
01:00:12,700 --> 01:00:14,666
ウノさんがそう言ってました。

861
01:00:14,733 --> 01:00:18,766
私にも夢があります！怪我がなかったら、
今ならソン・フンミンのようになるでしょう。

862
01:00:18,833 --> 01:00:22,433
実際は諦めていなかっただろう
プライベートレッスンを受けていたら。

863
01:00:22,500 --> 01:00:23,866
よかったです。

864
01:00:25,633 --> 01:00:28,600
借用書を書きます。
私はあなたのためにその2400万ウォンを支払いました。

865
01:00:28,666 --> 01:00:31,633
これからは、
月に50万ウォンしかもらえない

866
01:00:31,700 --> 01:00:33,266
そして毎月100万ウォンを返済してください。

867
01:00:33,333 --> 01:00:35,200
- ウノ。
- そしてお母さん。

868
01:00:35,266 --> 01:00:37,566
あなたが閉店するまで彼がいることを確認してください。

869
01:00:38,133 --> 01:00:40,766
カンオ、写真を送って
それを毎日証明するために。

870
01:00:40,833 --> 01:00:43,733
そうしないと50万ウォンももらえないでしょう。

871
01:00:46,133 --> 01:00:47,333
- どうぞ。
- ありがとう。

872
01:00:47,400 --> 01:00:48,466
問題ない。

873
01:00:56,866 --> 01:00:57,966
話したいことがあります。

874
01:00:59,200 --> 01:01:01,100
2000万ウォンって言ってたよね？

875
01:01:03,466 --> 01:01:04,500
そうですね。

876
01:01:05,400 --> 01:01:06,400
やりますよ。

877
01:01:08,033 --> 01:01:10,133
それでは契約書を書くべきでしょうか？

878
01:01:11,166 --> 01:01:14,433
あなたは明らかにそれを呼んだ
昨日のビジネスオファー。

879
01:01:16,366 --> 01:01:18,400
契約書を書きましょう、ジさん。

880
01:01:19,733 --> 01:01:22,300
準備中です
麻浦区のアパートのリフォームです。

881
01:01:22,366 --> 01:01:24,766
そのプロジェクトが始まると、
それらは重なるかもしれません。

882
01:01:24,833 --> 01:01:25,866
もちろん。

883
01:01:25,933 --> 01:01:28,566
それはコーディネーターの仕事ではありません
一日中現場に居ること。

884
01:01:46,133 --> 01:01:47,533
初日は解体です。

885
01:01:47,600 --> 01:01:50,200
解体庁は
そして雑務員が雇われました。

886
01:01:51,433 --> 01:01:53,600
修正後の工事スケジュールです。

887
01:01:55,633 --> 01:01:57,900
そしてこれがフロアプランです
クライアントが確認したこと。

888
01:02:01,466 --> 01:02:03,833
金額の10％を送金させていただきます
明日の朝。

889
01:02:06,700 --> 01:02:08,333
今日は資料を見ていきます

890
01:02:08,400 --> 01:02:10,766
追加の詳細について話し合います
クライアントと一緒に。

891
01:02:15,633 --> 01:02:17,133
私は自分自身を養うことができます。

892
01:02:17,800 --> 01:02:19,700
あまり眠れなかったのは残念です。

893
01:02:20,200 --> 01:02:22,933
朝食を作らなければなりません
工事初日。

894
01:02:23,000 --> 01:02:24,766
あなたは午前6時に出発します。

895
01:02:25,333 --> 01:02:26,333
とにかく、

896
01:02:27,466 --> 01:02:30,700
カンオを見に行けない
当分の間。何をすればいいでしょうか？

897
01:02:30,766 --> 01:02:33,800
これまで私は慎重に彼の様子をチェックしてきました
できる限りいつでも。

898
01:02:35,333 --> 01:02:36,966
彼が恥じない限り、

899
01:02:37,033 --> 01:02:40,566
彼はたった10日たっても逃げないだろう
あなたがそばにいないだけで。

900
01:02:41,300 --> 01:02:42,400
右？

901
01:02:44,166 --> 01:02:46,333
ああ、あの未熟なガキ。

902
01:02:52,400 --> 01:02:54,700
解体主任
パスコードがわかりません。

903
01:03:08,633 --> 01:03:09,666
ここで何をしているの？

904
01:03:09,733 --> 01:03:12,600
あなたはCEOとしてここにいますか
最初のプロジェクトだから？

905
01:03:12,666 --> 01:03:13,833
いいえ。

906
01:03:14,466 --> 01:03:15,300
それで？

907
01:03:15,366 --> 01:03:18,066
私は雑務の人間としてここにいます。

908
01:03:19,366 --> 01:03:20,700
雑務の男性？

909
01:03:20,766 --> 01:03:23,566
雑務の男性が必要だ
解体作業員たちと一緒に。

910
01:03:23,633 --> 01:03:25,466
私はその雑用係です。

911
01:03:27,066 --> 01:03:31,166
それで、ここで働くつもりですか？

912
01:03:32,166 --> 01:03:33,800
はい、ここです。

913
01:04:21,066 --> 01:04:23,100
{\an8}<i>それは私がダメな父親だということです。</i>

914
01:04:23,166 --> 01:04:25,466
{\an8}- やあ、ヒョク！ジヒョク！
- ジヒョク！

915
01:04:25,533 --> 01:04:26,833
{\an8}<i>あなたはそれを知っていましたね</i>

916
01:04:26,900 --> 01:04:29,266
{\an8}でもあなたは家に帰らなかった
ソウルにいたときは？

917
01:04:29,333 --> 01:04:31,833
{\an8}<i>あなたにはその権利はありません</i>
<i>皮肉を言うつもりなのでやめてください。</i>

918
01:04:31,900 --> 01:04:34,433
{\an8}<i>さん。ソンジェと私は知り合いです</i>
<i>9 年間</i>

919
01:04:34,500 --> 01:04:35,933
{\an8}<i>あなたは私を軽視していますね。</i>

920
01:04:36,000 --> 01:04:38,966
{\an8}<i>落ち込むか成功するか</i>
<i>それが私の懸念です。</i>

921
01:04:39,033 --> 01:04:41,166
{\an8}<i>そんなに食べる</i>
<i>十分なエネルギーが得られません。</i>

922
01:04:41,233 --> 01:04:42,366
{\an8}<i>あなたがどれだけ食べるか知っています。</i>

923
01:04:42,433 --> 01:04:45,533
{\an8}<i>あなたは私のことを知りません</i>
<i>でも、ジーさん、私がどれだけ食べるか知っていますか？</i>

924
01:04:45,600 --> 01:04:47,133
{\an8}<i>他人のようになりましょう。</i>

925
01:04:47,200 --> 01:04:48,800
{\an8}<i>そんなに難しいですか?</i>

926
01:04:48,866 --> 01:04:50,400
{\an8}<i>ここに乱入したのはあなたです!</i>


